I would like a way to setup a receipt rule that will populate more than 1 class.

I have a receipt, for example, my google workspace. This needs to get allocated to multiple classes every time.