I'd love the ability to disable email threads in my inbox. It's great when following an email conversation but when unrelated emails get lumped together with no way to ungroup them it's making things confusing.