When creating a checklist, pressing Enter adds a line break within the current item instead of generating a new checklist item. It seems like the only way to create a new item is by clicking "Add subtask" each time.

It would be helpful to have a keyboard shortcut!